межд. разг.; = не да́й бо́же
1. Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
2. Возглас, выражающий крайнюю степень проявления чего-либо нежелательного.
межд. разг.; = не да́й бо́же
1. Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
2. Возглас, выражающий крайнюю степень проявления чего-либо нежелательного.
Разг. Экспрес.
1. Выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо (очень плохой, суровый и т. п.).
Земля там была не дай бог - камни, суглинок, который в засушливый год становился как скала (В. Быков. Знак беды).
- Ох, дурак я был! Не люблю я себя молодого! Вы меня тогда, дурака зелёного, пожалели, в сорок четвёртом году… А другой пристрелил бы, как собаку. Законы у нас в разведке были - не дай бог (Ю. Бондарев. Игра).
2. Выражение опасения, неодобрения чего-либо.
- После этого такое началось, не дай бог! Я вам как-нибудь расскажу (А. Н. Толстой. Сёстры).
Хозяин положил руки на стол и шёпотом сказал: - Не дай бог опять встречу её… не дай бог! (М. Горький. В людях).
- И что за погода? Ни проехать ни пройти! Не дай бог дожди затянутся, сколько хлеба пропадёт (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).
нареч, кол-во синонимов: 26
вдруг (51)
избави бог (20)
избави боже (22)
избави господи (22)
не дай боже (23)
не дай господи (20)
не надо (24)
не приведи бог (20)
не приведи боже (20)
не приведи господи (20)
не ровен час (7)
не хотелось бы (22)
нежелательно (30)
неравно (12)
сохрани бог (26)
сохрани боже (20)
сохрани господи (20)
упаси бог (26)
упаси боже (21)
упаси господи (21)
чего доброго (6)
чем черт не шутит (29)
этого еще не хватает (20)
этого еще не хватало (20)
См. нежелание...
междометие
Если междометие «не дай бог / боже» употребляется в сочетании с инфинитивом, то оно не выделяется знаками препинания.
Не дай бог комиссару бригады оформить орден поменьше, чем командиру. В. Быков, Болото. Не дай Боже заглушить, задушить в нас это физиологическое явление, которое служит нам отдыхом и отрадою за слезы, проливаемые нами тоже по законам натуры нашей и жизни. П. Вяземский, Старая записная книжка.
В остальных случаях междометие выделяется знаками препинания (обычно запятыми).
И обязательно надо уточнить, что он учится на втором курсе, а то, не дай бог, подумают, что на пятом! А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. А вот с мануфактурой в случае чего, - ну, не дай боже, нагрянут германцы, стражники... сам знаешь, какая у них расправа, - вот как же нам: сомневаться или не сомневаться насчет боя? А. Толстой, Хождение по мукам. Теперь же эта музыка только раздражает и гнетет, потому что она вгоняет в дремоту, а спать нельзя; если Варька, не дай бог, уснет, то хозяева прибьют ее. А. Чехов, Спать хочется.
Прост. Экспрес. В сочетании с существительным. Никуда не годный, очень плохой.
Посеял Петрок быстро, забороновать, правда, ему одолжил на полдня лошадь Левон, надел которого был по соседству, чуть ниже, земля там тоже была не дай бог никому, разве немного помягче, на супеси (В. Быков. Знак беды).
Марью хвалить не за что. Не дай бог никому такой характер! И всё поперёк, всё супротив. Он ей слово, а она ему десять (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).
Не дай Бог владеть смердьяну сыну собольею шубой!
Ср. И рядовому крестьянству, и тысячникам, всем равно насолил Карл Алексеевич. Не дай Бог свинье рога, а мужику барство. Не легко крестьянам начальство бритое, не в пример тяжелей - бородатое.
Мельников. В лесах. 3, 5.
См. насолить.
См. натореет крестьянская овца, лучше барской козы обрыкается.
См. смердов сын.
Из повести (гл. 13) «Капитанская дочка» (1836) А. С. Пушкина (1799- 1837).
В оригинале: Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!
Та же мысль, но более развернутая, содержится в «Пропущенной главе» повести, которая не вошла в окончательную редакцию «Капитанской дочки» и сохранилась только в черновой рукописи: «Не приведи Бог видеть русский бунт - бессмысленный и беспощадный. Те, которые замышляют у нас невозможные перевороты, или молоды и не знают нашего народа, или уж люди жестокосердные, коим чужая головушка полушка, да и своя шейка копейка».
Используется: в прямом смысле.